Art

Écriture

Des histoires écrites sous le nom de plume Nefinia. Les deux livres sont écrits et passent maintenant par l’édition. Ci-dessous, un court passage de chacun.

Écrit · en cours d’édition

The Companions

Las Compañías

À Las Compañías, au nord de La Serena, une fillette de six ans dessine sans cesse les montagnes. Rêve après rêve, ses dessins la mènent jusqu’aux femmes qui ont vécu sur la même terre bien avant elle.

Amalia started first grade on a Monday in March, at six years old, with two loose teeth and a school smock whose sleeves were too long. Grandma Eliana folded the cuffs twice before leaving her at the door. The classroom smelled of new pencils, glue and freshly mopped floor.

Amalia drew a small house and three mountains. Then she repeated the mountains along the edge of the page. One pointed up, the next pointed down. She put a sun between every two peaks, but at the fourth sun she decided there were too many and turned them into eyes. The eyes became diamonds. The diamonds began to walk along the margin.

Amalia sat on the stone in the mornings. From there the mountains were straight ahead. The sun rose on that side, and the light crossed the yard until it touched her knees. The sea was on the other side, behind the houses and farther than she could see. In the afternoon the sky turned orange over there.

She did not need the words east and west. She knew where the day woke up and where it went to bed.

Extrait du chapitre 1, « The Mountains Behind the Page » Extraits en anglais.

Écrit · en cours d’édition

Anara, the Weaver of the Universe

Un livre pour enfants

Une petite araignée cosmique parcourt la toile de l’univers à la recherche des siens, à travers des nuages d’étoiles naissantes, des galaxies et le cœur rouge d’un amas.

Anara walked slowly through the darkness. Beneath her eight little feet stretched an enormous web: the web of the whole universe! Every time she took a step, it trembled a little, like a guitar string after someone has touched it.

Anara loved walking this way, listening. The darkness was not silent. It was full of tiny sounds: murmurs, crackles, whispers of light.

Anara was not walking just to walk. Anara was looking for her own kind.

“Where are the other cosmic spiders?” she would ask, touching the web with one foot, then two, then all eight.

The web never answered in words. But Anara could see with her feet. When something heavy moved very far away, the threads trembled and she felt it.

Extrait du chapitre 1, « Weaving the New World » Extraits en anglais.

Être prévenu·e à la sortie des livres

Un court e-mail quand The Companions ou Anara sera publié. Rien d’autre.

Musique & scène

"Déjame"

"Déjame" est ma première chanson officielle. Elle reflète mon chemin de vie, entre moments d’espoir, luttes et quête de beauté au milieu de l’incertitude.

Chanteuse et actrice, j’ai joué dans de nombreuses comédies musicales, de nombreux opéras et pièces de théâtre depuis l’âge de 10 ans.

Violoniste, j’ai fait une tournée en Europe avec l’orchestre de mon école en 2001, et la même année j’ai participé à un concours national de violon. J’ai ensuite joué avec l’orchestre symphonique de l’Universidad de La Serena, l’orchestre universitaire de Santiago et plusieurs ensembles. Avec le groupe Magreb, nous avons sorti l’album "Música Andalusí", parrainé par l’ambassade du Maroc au Chili (2011).

Entre 2009 et 2011, j’ai étudié le chant lyrique à l’Institut de musique de la Pontificia Universidad Católica de Chile, tout en terminant mes études d’astronomie. De 2009 à 2015, j’ai travaillé comme chanteuse et violoniste lors de mariages, de remises de diplômes et d’événements d’entreprise, ce qui m’a aidée à financer mes études. Plus tard, à l’ETH Zurich, j’ai rejoint un groupe étudiant et joué lors de plusieurs événements.

En 2019, j’ai fondé ma propre troupe amateur de théâtre musical, ZIMT (Zurich International Musical Theater).

Portée par ma passion pour les arts, la science et la communication, j’ai créé en 2021 la chaîne YouTube Cosmosofia.

Je tiens aussi depuis 2008 un blog personnel de poésie et de réflexions : nefinia.blogspot.com.

Musique live pour votre événement : voir Événements →